Reminder 365 is a SharePoint Online App.
You should access the App from your SharePoint Online / Office 365 site.
If you have not previously added the App to your SharePoint Online site then follow the instructions in the Reminder 365 Quick Start guide
Once you've added the App to your site you can access it from either
* The site contents page
* or from the Ribbon of your List or Library
